Waliigaltee fayyadamaa kun (kana booda "waliigaltee kana" jedhamee waamame) mirgaa fi dirqama Wuhan Chuangzhi Yicheng Technology Co., Ltd. (kana booda "Chuangzhi Yicheng" jedhamee waamamu, kan tumaalee bal'aa Chuangzhi Yicheng tajaajila isaa karaa oomisha isaa fi itti fayyadama kee karaa siif kennu ibsuuf itti fayyadaman. Maaloo qabiyyee Waliigaltee kanaa hunda tajaajila Chuangzhi Yicheng fayyadamuu dura sirriitti fi sirriitti dubbisi, akkasumas haala waliigaltee kanaa, keessattuu qabiyyee ija jabeessaa guutummaatti hubadhu.

1. [Qabiyyee, bu’a qabeessa, irra deebiin ilaaluu fi waliigaltee addaan kutuu].

1.1 Qabiyyeen Waliigaltee kanaa fi seerri adda addaa Chuangzhiyicheng gara fuulduraatti ba’e ykn ba’uu danda’u hundi kutaalee Waliigaltee kanaa kan hin taane yoo ta’u, bu’aa seeraa waliigaltee sanaa wajjin walfakkaatu qaba. Haala biraatiin yoo ibsame malee, tajaajila ChuangzHiyicheng fayyadamuun keessan waliigaltee kana jalatti kan hundaa’edha.

1.2 Tajaajila Chuangzhi Yicheng fayyadamuu kee dura qabiyyee waliigalticha hunda sirriitti dubbisuu qabda. Waa'ee waliigaltee kanaa gaaffii yoo qabaattan yeroon Chuangzhi Yicheng mariisisuu qabdu. Tajaajiloota Chuangzhi Yicheng fayyadamuudhaan, ykn filannoo hayyamaa waliin haalawwan kana irratti yoo walii galtan, haalawwan Waliigaltee kanaa kamiyyuu osoo hin dabalatin ykn osoo hin fooyyessin waliigaltee kana akka eegdan walii galtan. Yoo walii hin galle galmaa'uu dhiisaa ykn tajaajila magaalaa Chuangzhi One fayyadamuu dhiisaa. Haalawwan kana erga fudhattee booda Waliigaltee kana bu’a qabeessa ta’ee si hidhu. Yoo tajaajila Chuangzhi Yicheng itti fayyadamuu itti fuftan, tumaalee Waliigaltee kanaa hunda kabajuu itti fuftu.

1.3 Chuangzhi Yicheng yeroo barbaachisaa ta’etti beeksisa, beeksisaafi mala madaalawaa biroo baasuudhaan Waliigaltee kana fooyyessuuf mirga qaba. Tajaajila Chuangzhi Yicheng yeroo fayyadamtan, qabiyyee fooyya’e sana hatattamaan gamaaggamuu fi hubachuu fi qabiyyee waliigaltee kanaa barbaachisaa ta’e dammaqinaan kabajuu qabda. Yoo tajaajila Chuangzhi Yicheng fayyadamuu itti fuftan, qabiyyee fooyyessuuf hayyama keessan ta'ee fudhatama. Falmiin kamiyyuu yoo jiraate, waliigaltee yeroo dhiyootti godhamu ni mo’ata; Yoo qabiyyee fooyyessuu irratti walii hin galle, maaloo tajaajila Chuangzhi Yicheng fayyadamuu dhiisaa.

1.4 Chuangzhi Yicheng yeroo hunda tajaajilaa fi tajaajila fooyyessuudha. Chuangzhiyicheng tajaajiloota tokko tokko dabaluu ykn haquu danda'a, ykn tajaajila kana addaan kutuu ykn guutummaatti dhaabuu danda'a. Chuangzhiyicheng mirga armaan olii kana fayyadamuuf mirga akka qabuu fi siif ykn qaama sadaffaaf itti gaafatamummaa akka hin qabne walii galtee qabda.

2. [Ibsaa Herregaa fi Itti Fayyadamaa].

2.1 Adeemsa galmee .

Yoo tajaajila Chuangzhi Yicheng fayyadamuu barbaadde, jalqaba akkaawuntii kee seenuu qabda, ykn herrega Chuangzhi Yicheng tiin mirkanaa’e galmeessuu qabda.Yoo herrega qaama sadaffaa Chuangzhi Yicheng tiin mirkanaa’e filatte gara oomishaalee Chuangzhi Yicheng seenuuf, tasgabbii, dhugummaa fi argama herreega sadaffaa mirkaneessuu qabda. Yoo sababa herrega qaama sadaffaatiin gara oomishaalee Chuangzhi Yicheng seenuu hin dandeenye (kan akka herreega qaama sadaffaa ugguramee) dhaabbati herrega qaama sadaffaa itti hidhata qabu qunnamuu qabda. Akkaawuntii isin itti seentan Chuangzhi Yicheng eenyummaa keessan mirkaneessuuf bu'uura qofaadha.

Nama uumamaa, nama seera qabeessa ykn dhaabbata biroo dandeettii siviilii guutuu fi dandeettii siviilii guutuu qabu ta’uu kee mirkaneessita, akkasumas tajaajila Chuangzhi Yicheng kenne fayyadamuu keessatti gocha kee hundaaf itti gaafatamummaa of danda’ee fudhachuuf dandeettii qabda. Yoo ulaagaa mata duree armaan olitti ibsame hin qabne ta’e, maaloo Waliigaltee kana eegduu keessan waliin dubbisaa. Chuangzhi Yicheng akkaataa seeraatiin ykn tumaalee Waliigaltee kanaatiin itti gaafatamummaa akka qabaattu yeroo si gaafattu eegduu kee irraa beenyaa barbaaduuf mirga qaba.

2.2 Ispeesifikeeshinii Itti Fayyadama Herregaa .

Odeeffannoon herregaa odeeffannoo yeroo herrega keessan galmooftan ykn deebisanii kaa’an galfame hunda kan hammatu ta’us qofa miti. Yeroo galmaa’u, seentee fi herrega kee fayyadamtu, seera fi dambiiwwan ijoo, sirna uummataa, safuu hawaasummaa fi dhugaa ta’uu odeeffannoo akka kabajju waadaa galtee, odeeffannoo herrega kee keessatti odeeffannoo seeraan alaa fi badaa qabaachuu hin qabdu. Yeroo galmooftu, seentee akkaawuntii kee fayyadamtu haalawwan armaan gadii qabaachuu akka hin qabne wabii kenniteetta:

(1) tumaalee Heeraa yookiin seerotaa fi dambiiwwan cabsuu;

(2).

(3) Kabaja fi Dantaa Biyyaalessaa kan miidhu yoo ta’u, dantaa ummataa ni miidha;

(4) jibba biyyaalessaa, loogii sabaa ni kakaasa, tokkummaa biyyaalessaa ni xiqqeessa;

(5) Imaammata amantii biyyaalessaa kan xiqqeessuu fi amantii sobaa fi amantii sobaa fiwudaalaa ni jajjabeessa;

(6) oduu babal’isuu, sirna hawaasummaa jeequu, tasgabbii hawaasummaas ni xiqqeessa;

(7) Obsii, poornoogiraafii, qumaara, jeequmsa, ajjeechaa, shororkeessummaa ykn yakkoota kakaasuu; Namoota biroo arrabsuu ykn maqaa balleessuu, fi mirgaa fi faayidaa seera qabeessa namoota biroo cabsa;

(8) hannaa bifa kamiinuu;

(9) qabiyyee biroo seeraa fi dambii bulchiinsaatiin dhorkaman of keessaa qaba.

Yoo galmaa’e, seente, maqaa herregaa, avatar, piroofaayilii dhuunfaa fi odeeffannoo herregaa biroo kan odeeffannoo seeraan alaa fi badaa of keessaa qabu ykn odeeffannoo sirrii hin taane ykn dhugaa hin qabne fayyadami, Chuangzhi Yicheng yeroo murtaa’e keessatti rakkoo sirreessuuf tarkaanfiiwwan akka beeksisa fudhachuuf mirga qaba. Warri dhaabbilee walqabatan ykn namoota beekamoo hawaasummaa fakkeessanii akka seenan, itti fayyadamuu, maqaa herregaa, avatar, piroofaayilii dhuunfaa fi odeeffannoo biroof, Chuangzhi Yicheng itti fayyadama herregaa haquu fi kutaa gahumsa qabu mootummaaf gabaasa kennuuf mirga qaba.

2.3 Yoo dalagaa wiirtuu bilbilaa tajaajila Chuangzhi Yicheng fayyadamtan, bilbila ba’aa maamiltoota rakkisu kamiyyuu irratti bobba’uu hin qabdu. Waadaa addaa kan ta’e:

(1) Maddi daataa waamicha alaa seera qabeessaa fi kan eegu ta’uu isaa mirkaneessuu, akkasumas daataa waamicha alaa hin argamu mirgaa fi dantaa seera qabeessa namoota biroo cabsuudhaan. Fayyadamni daataa waamicha alaa akkasii iccitii fi mirga fi dantaa seera qabeessa namoota biroo hin sarbu.

(2) Waamicha rakkisuu dhorkame kan kabaju yoo ta’u, bilbila tajaajila gadhiisu kan akka daawwannaa hordoffii tajaajila maamilaa, mirkaneessuu odeeffannoo fi beeksisa tajaajilaa erga fayyadamaan walii galee booda qofa, ykn bilbilli biroo maamiltootaan gaafataman qofa. Bilbilli hojii gadhiisu kamiyyuu bilbila rakkisuu kan hin dabalanne yoo ta’u, nama waamamu irraa jibbiinsaa ykn komii hin fidu.

(3) Maamiltoota fedhii hin qabneef ykn duraan ifatti didaniif bilbilli nama ba’u akka hin bilbilamne ni taasisa. Namni waamicha duraa irratti walii gale akka waamicha keenyaaf hayyamameetti hin ilaalamu.

(4) Bilbilli alaa hojii gabaa daldalaa kamiyyuu kan hin hirmaanne ta’uu fi ergaa barreeffamaa daldalaa akka hin ergine ni taasisa.

(5) Dheerinni, kaayyoo fi bal’inni hojiirra oolmaa lakkoofsa koodii hayyama malee akka hin jijjiiramne, akkasumas lakkoofsi neetworkii telekoomii akka hin jijjiiramne, dhokatee, fakkeessuun, seeraan ala akka hin dabarre yookiin akka hin jijjiiramne ni taasisa.

(6) Amalli waamichaa ba’u kamiyyuu yeroo idilee fi madaalawaa ta’etti raawwatama. Yeroo boqonnaa fayyadamaa irraa fagaachuuf yaali akkasumas oomishaa fi jireenya nama waamamuu sanaa isa idilee gidduu hin seenin.

Yoo waadaa armaan olii kana cabsite, Chuangzhi Yicheng gama tokkoon furuuf mirga qaba, kanneen keessaa: Lakkoofsa dhaabuu fi tajaajila bilbilaa dhaabuu, herrega cufuu fi kkf, deposit duraa kasaaraa dinagdee kallattiin Chuangzhi Yicheng irraan ga’eef hin deebi’u. Magaalaan Chuangzhiyi sababa gocha keessaniin adabbii bulchiinsaa yoo ta'e, adabbii hunda baatanii magaalaa Chuangzhiyi kasaaraa biroo isa mudateef beenyaa kaffaluuf walii galtu.

2.4 Herrega galmeessitee fi fayyadamteef itti gaafatamummaa qabda. Akkaawuntii keessan qofa fayyadamuu akka dandeessan wabii kennitu. Herreega kan dabarfamuu, kennaa qabu, ykn dhaala hin qabu.

2.5 Account fi password keessan akka gaariitti eeguu qabdu. Yoo ofii keetii, ChuangzHiyicheng ykn qaama sadaffaa irratti miidhaa geessiste sababni isaas akkaawuntii fi jecha icciitii kee akka gaariitti eeguu dadhabdee itti gaafatamummaa hunda ni baatu. Kana malees, hojiiwwanii fi taateewwan akkaawuntii keessan keessa jiran hundaaf itti gaafatamummaa qabdu. Akkaawuntii ykn cabsa nageenyaa keessan seeraan ala yoo argattan, battalumatti Chuangzhi Yicheng akka beeksiftan irratti walii galtu. Kanuma waliin magaalaan Chuangzhiyi gaaffii keessan irratti yeroo tarkaanfii madaalawaa akka fudhattu ni hubattu. Magaalaan Chuangzhiyi tarkaanfii fudhachuu isaa dura magaalaan Chuangzhiyi qajeelfama raawwatamee fi kasaaraan uumameef itti gaafatamummaa tokkollee hin qabdu.

3. [Tajaajila Magaalaa Tokko Chuangzhi].

3.1 Qabiyyee Tajaajilaa .

Chuangzhi Yicheng tajaajila teeknikaa kan kennu yoo ta’u, bilbila dhufuu fi ba’aa, bulchiinsa maamiltootaa, tiraafikaa fi maamiltoota argachuu, hojii domeenii dhuunfaa, ajaja hojii fi moojuulota hojii biroo dabalatee garuu kanneen kanaan hin daangeffamne kenna. Waliigaltee kana keessatti ifatti yoo hin tumame tajaajiloonni Chuangzhi Yicheng jalqaban hundi dambii Waliigaltee kanaa jalatti bula. Qabiyyee tajaajilaa Chuangzhi Yicheng kenne filachuuf mirga qabduu fi deeggarsa ogummaa Chuangzhi Yicheng kenne argachuuf. Tajaajila Chuangzhi Yicheng keessatti miseensota fayyadamtoota addaa, gosoota tajaajilaa fi kkf filachuu qabda akkaataa fedhii mataa keetiitiin. Filannoon kee erga godhamee booda si irratti dirqama ta'a.

3.2 Kaffaltii Tajaajilaa .

Tajaajilli Chuangzhi Yicheng tajaajila kaffaltii fi tajaajila bilisaa kan of keessatti hammate yoo ta’u, odeeffannoon addaa Chuangzhi Yicheng baase ni mo’ata. Yoo tajaajila chaarjii Chuangzhi Yicheng keessatti fayyadamtan, kaffaltii barbaachisaa ta’e akkaataa istaandaardii kaffaltii fi mala waliigalteewwan dhimmi ilaallatu Chuangzhi Yicheng waliin mallattaa’aniin kaffaluu qabdu.

Fayyadamni tajaajila bilisaa haal-duree murtaa’e guutamuu danda’a. Haalli addaa haalawwan marsariitii ofiisalaa Chuangzhi Yicheng maxxansan jalatti kan bulan ta’a. Tajaajila bilisaa, Chuangzhi Yicheng qabiyyee tajaajila addaa, yeroo tajaajilaa fi istaandaardii tajaajilaa tajaajila bilisaa haala qabatamaa irratti hundaa’uun jijjiiruuf mirga qaba. Sababa kanaaf Chuangzhi Yicheng itti gaafatamummaa tokkollee siif baachuu hin barbaachisu.

Chuangzhi Yicheng akkaataa fedhii qabatamaatti ulaagaalee fi malawwan tajaajila chaarjii fooyyessuu fi jijjiiruu danda’a, ykn tajaajila bilisaa tokko tokko chaarjii gochuu jalqabuu danda’a. Fooyya’iinsa, jijjiiramni ykn chaarjiin armaan olii osoo hin jalqabin dura, Chuangzhi Yicheng dursee beeksisa siif erguu qaba.

4. [Mirgaa fi Dirqama Keessan] .

4.1 Kaffaltii walgitu kaffaluuf bu’uura ta’uu isaatiin, Tajaajiloota Chuangzhi Yicheng waliigaltee kanaa fi waliigalteewwan dhimmi ilaallatu argachuuf mirga qabda.

4.2 Yeroo itti fayyadama tajaajila Chuangzhi Yicheng tajaajila keessatti dogoggora ykn saaxilamummaa yoo argattan, amala dogoggora ykn saaxilamummaa isin beeksisuuf Chuangzhi Yichengitti gabaasa erguu dandeessu. Chuangzhi Yicheng gabaasa akkasii erga argatte booda mirkaneessitanii booda yaada isiniif kenna.

4.3 Tajaajilli Chuangzhi Yicheng tajaajila sooftiweerii walqabatee jiru qofa akka kennu ni hubattu. Dabalataanis, meeshaaleen tajaajila sooftiweerii walqabatee (kan akka kompiitara dhuunfaa, bilbila harkaa, fi meeshaalee biroo interneetii ykn neetworkii moobaayilaatiin walqabatan) fi kaffaltii barbaachisu (kan akka kaffaltii bilbilaa fi kaffaltii interneetii qaqqabummaa interneetii kaffalamee, fi kaffaltii bilbila harkaa itti fayyadama neetwoorkii moobaayilaatiif kaffalamu) baasii mataa keessaniitiin isin irraa kaffalamuu qabu.

4.4 Yoo tajaajila Chuangzhi Yicheng fayyadamtee daldala gaggeessuuf, ofuma keetiin hayyama barbaachisaa ta’e qabachuu qabda. Yoo eeyyama barbaachisaa ta’e osoo hin xumurin daldala akkasii gaggeessite, bu’aan fidu Chuangzhi Yicheng wajjin waan wal qabatu hin qabu. Yoo kasaarri kun Chuangzhi Yicheng fi/ykn Chuangzhi Yicheng dhaabbilee hidhata qaban irratti sababa ta’e, beenyaa guutuuf itti gaafatamummaa ni qabaattu.

le "Maxxansa"). Tajaajila Chuangzhi Yicheng yeroo fayyadamtan ykn qabiyyee karaa tajaajila Chuangzhi Yicheng yeroo maxxansitan, seeraa fi dambiiwwan biyyaa fi naannoo, gochaalee industirii fi safuu uummataa hawaasummaa akka raawwattan, akkasumas tajaajila Chuangzhi Yicheng akka hin fayyadamneef odeeffannoo fi qabiyyee armaan gadii kana oomishuuf, waraabuu, kuusuu, maxxansuu, fi tamsaasuun akka hin fayyadamne.

(1) qabiyyee (odeeffannoo) seera, dambii fi imaammata biyyaalessaa cabsu kamiyyuu;

(2) olola siyaasaa ykn odeeffannoo oduu dambiiwwan biyyaalessaa cabsu;

(3) odeeffannoo iccitii mootummaa yookiin nageenya hirmaachisu;

(4) Odeeffannoo sobaa ykn dafqaan bulaa, poornoogiraafii, ykn odeeffannoo ykn odeeffannoo yakka kakaasu;

(5) badhaasa qumaaraa fi tapha qumaaraa;

(6) odeeffannoo imaammata sabaa fi amantii biyyoolessaa cabsu;

(7) odeeffannoo nageenya interneetii gufachiisu;

(8) odeeffannoo mirgaa fi faayidaa seera qabeessa namoota biroo cabsu;

(9) Odeeffannoo ykn qabiyyee biroo sirna hawaasummaa, wabii hawaasummaa, fi safuu ummataa miidhu.

Tumaalee armaan olii yoo cabsite itti gaafatamummaa kee hunda ni baata. Gochi seeraan alaa kee armaan olitti ibsame Chuangzhi Yicheng fi/ykn Chuangzhi Yicheng dhaabbilee gumurukaa walitti hidhaman irratti kasaaraa yoo fide, beenyaa guutuuf itti gaafatamummaa ni fudhattu.

4.6 Tajaajiloota Chuangzhi Yicheng tiin siif kennaman hayyama Chuangzhi Yicheng malee dabarsuu ykn dabarsuu hin dandeessu.

4.7 Sirna mataa keessanii irratti software pirated fe’uu ykn fayyadamuu hin qabdan; Yoo software pirated ykn irregular fayyadamtan, Chuangzhi Yicheng tajaajila hin argamneef itti gaafatamummaa hin fudhatu.

4.8 Yeroo tajaajila Chuangzhi Yicheng itti fayyadamtutti kallattiinis ta’ee al-kallattiin amala armaan gadii irratti hin bobba’u:

(1) hojii seeraan alaa fi yakkaa kamiyyuu irratti hin bobba’an;

(2).

(2 Meeshaalee armaan olii tamsaasa;

(4) Magaalaa ChuangzHiyi keessatti mala kamiyyuu fooyyessuudhaan ykn bocuun, ykn kaayyoowwan daldalaa ta’uu isaanii osoo hin ilaalin, magaalaa Chuangzhiyi keessatti mala fi daataa hojii kamiyyuu fooyyessuudhaan ykn bocuun, dalagaalee ykn bu’aa hojii magaalaa Chuangzhiyi itti dabaluu, haquu, ykn jijjiiruu hin dandeessu;

(5) Sagantaan roobootii, sagantaa saroonni, sagantaa crawler, scrapers ykn mala otoomaatikii biroo ykn interfeeysii WuchuangzHiYicheng tiin kenname tajaajila argachuuf ykn daataa baasuuf hin oolu;

(6) Paatentii, mirga waraabbii, mallattoo daldalaa yookiin ibsi abbaa qabeenyummaa kan biroo tajaajila Chuangzhi Yicheng keessatti mul’atu ykn hin jiru;

(7) Beeksisa hin gaafatamin ykn hayyama hin qabne, odeeffannoo kaka’umsaa, meeshaalee beeksisa, ergaa spam, ergaa sansalataa ykn odeeffannoo MLM kaayyoo ergaa spam ykn ergaa daldalaa biroo erguuf dammaqinaan kennaman, ykn eenyummaa ergaa barreeffamaa dhoksuu ykn jallisuu hin erginaa;

(8) Odeeffannoo sobaa dhiyeessuu ykn maxxansuu dabalatee, yookiin maqaa namoota birootiin, yookiin namoota biroo dogoggorsuu yookiin gowwoomsuu dabalatee, hojiiwwan sobaa yookiin dogoggora ta’an irratti hin bobba’iin;

(9) Fayyadamtoonni biroo hidhaa ykn odeeffannoo akka qooddatan hin kakaasinaa ykn hin dirqisiisan;

(10) Mirga seeraa kan akka maqaa gaarii, mirga suuraa, mirga qabeenya kalaqa sammuu, iccitii daldalaa fi kkf, kanneen akka muuziqaa, suuraa, viidiyoo fi kkf mirga waraabbii qabu qooddachuu dabalatee garuu kanneen kanaan hin daangeffamne;

(11) Hayyama ifa ta’e yoo argatan malee teessoo imeelii fayyadamtoota biroo, lakkoofsa qunnamtii fi odeeffannoo biroo namoota biroof hin argatan, hin sassaaban ykn hin kennan;

(12) Akkaawuntii fayyadamuuf hayyama hin qabne kamiyyuu itti hin fayyadaminaa ykn itti fayyadamuuf hin yaalin;

(13) Meeshaa eegumsa qabiyyee ykn meeshaa safartuu daataa magaalaa Chuangzhiyi kamiyyuu irraa fagaachuu ykn hambisuuf hin yaalin;

(14) Tajaajilli magaalaa tokko tajaajila magaalaa Chuangzhi tokko fayyadamuun tajaajila kallattiin tajaajila magaalaa Chuangzhi tokko waliin dorgomu qaama sadaffaaf kennuu hin qabu;

(15) Gochoota biroo tumaalee seeraa fi dambii cabsan, mirgaa fi faayidaa seera qabeessa namoota biroo cabsan irratti hin bobba’an, ykn hojii idilee Chuangzhi Yicheng gidduu seentan.

4.9 Yeroo tajaajila Chuangzhi Yicheng itti fayyadamtu gocha keetif itti gaafatamummaa seeraa qabaachuu qabda. Unkaaleen itti gaafatamummaa seeraa keessanii kanneen kana qofaan hin daangeffaman: beenyaa namoota cabsaniif, fi Chuangzhi Yicheng jalqaba adabbii bulchiinsaa ykn miidhaa cabsa gocha keessaniin dhufu erga baatee booda, Chuangzhi Yicheng beenyaa walqixa kennuu qabdu. Yoo dambiiwwan armaan olii cabsite, Chuangzhi Yicheng murtii walaba ta’e kennuudhaaf mirga qaba, akkasumas tarkaanfiiwwan akka qabbaneessuu, mirga itti fayyadama herregaa haquu fi qabiyyee fayyadamtootaa haquu dabalatee, tajaajila tokko tokko ykn hunda siif kennuu addaan kutuu ykn addaan kutuu qaba.

4.10 Qabiyyee fayyadamtoonni ati Chuangzhi Yicheng fi tajaajiloota kanaan walqabataniin ala ta’an kennan irratti murtii mataa keetii kennuudhaaf dirqama qabda, balaa itti fayyadama qabiyyee armaan olii irraa maddu hunda, balaa dhugaa ta’uu, sirrii ta’uu, guutuu ta’uu ykn qabatamaa ta’uu irraa maddu dabalatee. Chuangzhi Yicheng qabiyyee Fayyadamtoonni biroo kennan dhugummaa, sirrii ta’uu, guutuu, qabatamaa fi yeroon itti gaafatamummaa tokkollee fudhachuu hin danda’u, hin fudhatus, qabiyyee armaan olii irratti amantaan kee kasaataa ykn miidhaa geessisuuf itti gaafatamummaa tokkollee hin qabu.

4.11 Marsariitiiwwan qaama sadaffaa yeroo argattan ykn oomisha ykn tajaajiloota qaama sadaffaatiin tajaajila Chuangzhi Yicheng ykn itti fayyadaman yeroo argattan, balaa fi kasaaraa fayyadamaan marsariitii qaama sadaffaatiin dhufu, sagantaalee (sagantaa xiqqaa dabalatee) fi hojii fi qabiyyee isaaniitiin fayyadamaan baasii mataa isaatiin ni ba’a. Falmiin kana irraa ka’u siifi qaama sadaffaa waliin furmaata kan argatu yoo ta’u, Chuangzhi Yicheng itti gaafatamummaa tokkollee hin qabu. Marsariitiiwwanii fi sagantaalee qaama sadaffaa (sagantaa xiqqaa dabalatee) deeggarsa ogummaa ykn deeggarsa maamiltootaa hin kennu.

5. [Mirgaa fi dirqama Chuangzhi Yicheng].

5.1 Mirga waraabbii, mirga mallattoo daldalaa, mirga paatentii, iccitii daldalaa, teeknooloojiiwwan abbaa qabeenyummaa fi mirga qabeenya kalaqa sammuu biroo Chuangzhi Yicheng hunduu, kutaa hayyama qaama sadaffaa fi hayyama hirmaachisu irraa kan hafe, guutummaatti fi of danda’ee Chuangzhi Yicheng irraa mi’eeffata. Mirgi qabeenya kalaqa sammuu suuraa, viidiyoo, sagalee, barreeffama, gabatee, koodii, sanadoota fi kkf kamiyyuu kan tajaajila Chuangzhi Yicheng keessatti argamu guutummaatti fi of danda’ee Chuangzhi Yicheng tiin mi’eeffama. Waliigaltee kana hojiirra oolchuun isaa Chuangzhiyicheng mirga qabeenya kalaqa sammuu armaan olitti ibsame kana siif dabarsuu, hayyama ykn hayyama hin ibsine jechuu miti. Waliigaltee kana keessatti haala biraatiin yoo waliigaltee irra ga’ame malee, qabiyyee armaan olii kana hayyama barreeffamaa Chuangzhi Yicheng malee fayyadamuu, fooyyessuu, waraabuu, jijjiiruu, raabsuu, maxxansuu ykn maxxansuu hin dandeessu, akkasumas qabiyyee armaan olii wajjin walqabatee oomishaalee bu’aa irraa argamanii uumuu hin dandeessu, ykn qabiyyee armaan olii kana hojiirra oolchuu, itti fayyadamuu fi dabarsuudhaaf hayyama kennuu hin danda’u. Yoo sarbama kamiyyuu ta’e, kasaaraa Chuangzhi Yicheng fi/ykn Chuangzhi Yicheng walitti hidhame irratti fide hunda akka baatu walii galtee irra geesse.

5.2 Yeroo qabiyyee gara oomishaalee Chuangzhi Yicheng olkaa’an, Chuangzhi Yicheng qabiyyee kana bilisaan fayyadamuudhaaf mirga kennameefii itti fayyadamni akkasii kaayyoowwan armaan gadiiti:

(1) Hojii fi tajaajila fooyya’aa siif ni kenna;

(2) Qulqullina oomishaalee fi tajaajiloota Chuangzhiyicheng fooyyessuu.

5.3 Chuangzhi Yicheng komii qaamolee biroo fi teeknooloojii hordoffii mataa isaa kan Chuangzhi Yicheng, fayyadamtoota biroo ykn amala biroo waliigaltee kana cabsu miidhuu danda’u adda baasee jira. Dhimmoota kana yeroo qorannu, Chuangzhi City ykn hidhata isaa qabiyyee kee gamaaggamuun haala dhugaa qorachuuf ni ilaalti.

5.4 Yoo qorannoo booda, Chuangzhi Yicheng qabiyyeen kee dhuguma waliigaltee kana akka cabse murteesse, ykn Chuangzhi Yicheng fayyadamtoota biroo irraa komii argate, komii qabeenya kalaqa sammuu, ykn ajajni bulchiinsaa/suba murtii biroo haqamuu barbaadu, Chuangzhi Yicheng mirga qabiyyee kee haquu, dhaamsuu dhaggeeffachuu, dhaggeeffachuu. Tajaajiloota ChuangzHiyicheng ykn fayyadamtoota biroo eeguuf, akkasumas haalli Waliigaltee kanaa hojiirra akka oolu mirkaneessuuf, Chuangzhiyicheng tarkaanfii dabalataa fudhachuuf mirga qaba, dabalatee garuu battalumatti tajaajila siif kennuu itti fufuu dhabuu ykn hojii irraa dhaabuu, fi galmee barbaachisaa ta’e qaamolee gahumsaa dhimmi ilaallatuuf gabaasuu.

6. [Daangaa fi Itti Gaafatamummaa Itti Gaafatamummaa fi Itti Gaafatamummaa]

6.1 Chuangzhi Yicheng kasaaraa humna ol’aanaatiin dhufeef itti gaafatamummaa hin fudhatu. Force majeure referred to in this Agreement includes: natural disasters, changes in laws and regulations or government directives, reasons unique to the characteristics of network services, such as failures of domestic and foreign basic telecom operators, damage to optical cables and other infrastructure, defects in computer or Internet-related technology, restrictions on Internet coverage, computer viruses, hacker attacks and other factors, as well as other unforeseeable, unavoidable and insurmountable objective situations within the legal scope.

. Falmiin fi/ykn kasaarri kamiyyuu kan ka’u yookiin kan ka’u itti fayyadama qabiyyee yookiin hojii fayyadamtootaa gidduutti yookiin fayyadamtootaa fi abbootii mirga biroo gidduutti fayyadamuu irraa kan ka’e yoo ta’e, marii fi itti gaafatamummaa walgitu fudhachuudhaan furmaata argachuu qaba, akkasumas Chuangzhi Yicheng wajjin waan wal qabatu hin qabu. Chuangzhi Yicheng seera qabeessummaa, sirrii ta’uu, guutuu ta’uu, dhugaa ta’uu ykn qulqullina qabiyyee mirkaneessuu hin danda’u.

6.3 Tajaajilli Chuangzhi Yicheng tajaajila isaaf kenname hundaaf nageenyaafi mijataa ta’uu isaa eeguuf waan danda’u hunda ni yaala, garuu odeeffannoo haquu ykn kuusuudhaaf (odeeffannoo ati maxxanfamu dabalatee garuu kan hin daangeffamne) itti gaafatamummaa hin fudhatu.

6.4 Chuangzhi Yicheng tajaajilli inni kennu mudaa kan hin qabne ta’uu isaa wabii kennuu akka hin dandeenye ni hubatta, garuu Chuangzhi Yicheng qulqullina tajaajilaa fi sadarkaa tajaajilaa itti fufiinsaan fooyyessuuf waadaa galeera. Egaa walii galtan: Tajaajilli Chuangzhi Yicheng mudaa yoo qabaatanillee, mudaan armaan olii yeroo sanatti sadarkaa teeknikaa indaastirichaatiin waan hin oolle ture, akkasumas akka Chuangzhi Yicheng waliigaltee cabsuutti hin ilaalamu. Mudaa armaan olii furuuf Chuangzhi Yicheng waliin hojjechuuf walii galtee irra geesse.

6.5 Haala kamiinuu Chuangzhi Yicheng kasaaraa al-kallatti, tasa, addaa, adabbii yookiin kan biroo itti fayyadama ykn itti fayyadamuu dadhabuu keessan irraa maddu ykn tajaajila Chuangzhi Yicheng fayyadamuu hin danda’u.

6.6 Chuangzhi Yicheng mirga tokkollee hin dhiisu, itti gaafatamummaa Chuangzhi Yicheng miidhaa Waliigaltee kana keessatti hin eeramneef hanga ol’aanaa seerri raawwatiinsa qabutti hin dhiisu.

7. [Imaammata Dhuunfaa].

7.1 Iccitii dhuunfaa fayyadamtootaa kabajuun imaammata bu’uuraa magaalaa Chuangzhiyi ti. Kanaafuu, Chuangzhi Yicheng odeeffannoo galmee keessanii fi qabiyyee ummataa hin taane tajaajila Chuangzhi Yicheng keessatti kuufame hin ibsu ykn hin ibsu. Tajaajila fooyya’aa siif kennuudhaaf haala mijeessuuf, Chuangzhi Yicheng yeroo fedhii keetiin tajaajila filattu ykn odeeffannoo kennitu odeeffannoo dhuunfaa kee akka walitti qabu, akkasumas nageenya odeeffannoo kanaa mirkaneessuuf tarkaanfii barbaachisaa akka fudhattu ni beekta, ni walii galta.

7.2 Chuangzhi Yicheng tajaajila Chuangzhi Yicheng fayyadamtee daataa uumuu, kuusuu, ol kaa’uu fi buufachuu kee hubatee: waraabbii bilbilaa, galmee bilbilaa, galmeewwan dabarsoo sagalee, odeeffannoo maamiltootaa (yoo jiraate) fi kkf, daataa daldalaa kee guutummaatti qabda. Chuangzhi Yicheng daataa daldalaa armaan olii ijaaruu, kuusuu fi adeemsisuuf hayyamaa fi hayyama barbaachisaa abbaa qabeenyummaa argachuu qaba, akkasumas dambiiwwan barbaachisoo ta’an odeeffannoo dhuunfaa walitti qabuu, qopheessuu fi kunuunsuu irratti raawwachuu qaba. Chuangzhi Yicheng ofii isaatii, sirnoonni fi waltajjiiwwan mirga qabeenya kalaqa sammuu daataa, odeeffannoo fi meeshaalee waliin walqabatan hunda kan Chuangzhi Yicheng qaba.

7.3 Daataa daldalaa ilaalchisee, ChuangzHiYicheng gaaffii tajaajilaa kee raawwachuu (dabala fi rakkoo furuu fi kkf dabalatee garuu kan hin daangeffamne ta’uu isaa garuu kan hin daangeffamne) malee hayyama malee argachuu, itti fayyadama fi ibsa hin gaggeessu, akkasumas daataa daldalaa ChuangzHayiCeng ykn haalawwan biroo waliigaltee kana keessatti waliigaltee irra ga’ameef kennitu adeemsisu; Chuangzhiyicheng odeeffannoo kana haala armaan gadii keessatti bu’uura qulqullinaatiin ibsuun barbaachisaa ta’uu yoo amane malee:

(1) Hayyama ifa ta’e dursitee argachuu; yookaan

(2) Odeeffannoo galmee kee, odeeffannoo oomishaalee ChuangzHiyicheng irratti maxxansitee fi yeroo gadhiifamuu isaa, teessoo interneetii ykn maqaa domeenii yeroo manneen hojii mootummaa dhimmi ilaallatuun gaafattu kennuu dabalatee seeraa fi dambiiwwan barbaachisoo ta’an ni kabaju; yookaan

(3) mirga qabeenya kalaqa sammuu fi mirga barbaachisaa biroo magaalaa Chuangzhiyi eeguu fi eeguu; yookaan

(4) Yeroo balaa tasaatti iccitii dhuunfaa fi uummataa kee eeguuf waan dandeessu hunda godhi; yookaan

(5) akkaataa tumaalee Waliigaltee kanaa barbaachisoo ta’aniin yookiin haalawwan biroo Chuangzhi Yicheng barbaachisaa ta’anii ilaalan

7.4 Chuangzhi Yicheng tajaajila walqabatee Chuangzhi Yicheng irraa siif kennuuf qaama sadaffaa waliin tumsuu danda’a. Haala kana keessatti, qaamni sadaffaan itti gaafatamummaa Chuangzhi Yicheng akka iccitii fayyadamaa eeguuf yoo walii gale, Chuangzhi Yicheng odeeffannoo kee qaama sadaffaaf kennuu danda’a. Jechoonni Imaammata Dhuunfaa addaa "Chuangzhi Yicheng dhuunfaa Imaammata Eegumsa Odeeffannoo Dhuunfaa" yeroo galmooftu dubbistee fi irratti walii galtu keessatti argamuu danda'a.

7.5 Chuangzhi Yicheng odeeffannoo barbaachisaa Chuangzhi Yicheng’f galchitan ykn itti fayyadama tajaajila Chuangzhi Yicheng irratti sarvaroota Chuangzhi irratti kuufaman gaaffii kutaa gahumsaatiin kennuuf mirga akka qabu hubattanii walii galtu. Mirgaa fi dantaa seera qabeessa namoota biroo cabsuudhaan yoo shakkamtan, Chuangzhi Yicheng yoo cabsi jedhamee shakkame abbaa mirgaa waa’ee keessan odeeffannoo barbaachisaa ta’e kennuuf mirga qaba.

8. [Kanneen biroo] .

8.1 Tajaajila addaan kutuu, addaan kutuu fi addaan kutuu .

Chuangzhi Yicheng murtii daldalaa mataa isaa fi sababoota biroo irratti hundaa’uun tajaajila addaan kutuu, addaan kutuu fi addaan kutuu filachuu danda’a. Haalli akkasii yoo uumame Chuangzhi Yicheng bifa beeksisaatiin si beeksisa.

Sababoota akka ajaja qaamolee bulchiinsaa/abbaa ta’an hojiirra oolchuuf, nageenya tajaajila Chuangzhiyicheng eeguu, itti fayyadama idilee fi nageenya daataa namoota biroo eeguu, fi himannaa cabsuu dhimmoota biroof deebii kennuudhaan, Chuangzhiyicheng, mirga itti gaafatamummaa fi dhaabbataa ta’e (re’ee fi dhaabbataa ta’uu isaa (refure) akka hin qabne (reargani) akka hin qabne walii galtee qabda. Kanaaf ykn qaamni sadaffaan kamiyyuu, garuu Chuangzhiyicheng odeeffannoo daataa herrega waliin walqabatee jiru qusachuu itti fufuuf mirga qaba.

Yeroo haalli armaan gadii ta’u, Chuangzhi Yicheng herrega haquudhaan kallattiin waliigaltee kana addaan kutuuf mirga qaba, akkasumas hayyama herrega keessanii oomishaalee Chuangzhi Yicheng keessatti dhaabbataadhaan dhorkuu (dubbachiifuu) qaba:

(1) Qabiyyeen inni guddaan odeeffannoo kee keessatti ati kennitu dhugaa hin taane, sirrii hin taane, yeroon ykn guutuu hin taane;

(2) Waliigaltee kana (seera dabalatee) yeroo jijjiiramu, waliigaltee tajaajilaa haaraa fudhachuun fedhii akka hin qabne ifatti fi beeksista;

(3) Haalota biroo Chuangzhi Yicheng tajaajilichi addaan cituu qaba jedhee amanu.

Tajaajilli keessan erga addaan citee booda, mirga tajaajila Chuangzhi Yicheng fayyadamuu battalumatti ni addaan citu, akkasumas hayyamni keessan sooftiweerii Tajaajilichaan walqabatee jiru fayyadamuuf isinis ni addaan citu. Tajaajilli erga xumuramee booda, Chuangzhi Yichuang akkaawuntii keessan hojii irraa oolchuu fi qabiyyee keessan haquuf mirga qaba. Akkaataa tumaalee haalawwan kanaatiin Chuangzhi Yicheng qabiyyeen kee akka haqamuuf itti gaafatamummaa tokkollee hin qabu.

8.2 Iccitii .

Ati fi Chuangzhi Yicheng waa'ee iccitii daldalaa qaama biraa fi iccitii fi odeeffannoo biroo, qabiyyee tajaajilaa fi waliigaltee, fi odeeffannoo fi sanadoota barbaachisoo ta'an yeroo tajaajila Chuangzhi Yicheng (kana booda "odeeffannoo iccitii" jedhamee waamamu) maddisiifaman ni qabaattu; Odeeffannoon iccitii ta’e hayyama barreeffamaa malee hin ibsamu, kenname ykn qaama sadaffaatti hin dabarfamuu. Jechoonni iccitii ta’an kun waliigaltee kana addaan kutuun kan addaan citu miti.

8.3 Beeksisa .

Beeksisni siif ergamu hundi karaa imeelii, xalayaa idilee, ykn beeksisa marsariitii irratti bakka guddaa qabutti geessuu danda’a. Tajaajiloota Chuangzhi Yicheng yeroo fi bal’inaan kennitan akka hubattan isin dandeessisuudhaaf, Chuangzhi Yicheng ergaawwan daldalaa adda addaa yeroo dachaa fi yeroo dheeraaf osoo hayyama keessan addaan hin argatin isiniif erguu akka danda’u walii galtu.

8.4 Waliigalteen kun seera Rippabiliika Ummataa Chaayinaa (seera waldhabdee osoo hin dabalatin) jalatti ni bula. Qabiyyeen Waliigaltee kanaa kamiyyuu seera Rippabiliika Ummataa Chaayinaa waliin yeroo wal faallessu, tumaaleen seeraa ni mo’atu, qabiyyeen dhimmi ilaallatu akkaataa tumaalee seeraatiin fooyya’ee ykn irra deebi’amee hiikama, bu’aan seeraa kutaalee Waliigaltee kanaa biroos osoo hin jijjiiramne. Falmiin Waliigaltee kana irraa ka’u yookiin waliin walqabatu kamiyyuu akkaataa dambii murtii giddu-galeessaa amma Mana Maree keessatti hojiirra jiruun yeroo giddu-galeessa murtii raawwatu, fi murtii sadiitiin ni ilaalama. Badhaasni giddu-galeessaa (trandil Award) kan dhumaa fi qaamolee lamaan irratti dirqama qaba.

8.5 Waliigaltee kana guyyaa maxxanfame irraa eegalee hojiirra kan oolu yoo ta’u, siifi Chuangzhi Yicheng gidduutti waliigaltee uumuu danda’a.

8.6 Chuangzhi yicheng hojiirra oolchuu, yeroon hojiirra oolchuu dhabuu, ykn mirga Waliigaltee kana keessatti ykn akkaataa seeraatiin guutummaatti fayyadamuu dhabuun mirga akka hin taaneetti hin ilaalamu, akkasumas gara fuulduraatti mirgoota fayyadamuu irratti dhiibbaa hin qabu.